Trama
Roland fait sa déposition à Léo, révélant une incohérence dans l'affaire Manuel. François tente d'innocenter son père, mais se retrouve menacé par Norbert. Mirta découvre les projets de Luna et supplie Rudy de ne pas la rejoindre. Déprimé, Rudy achète de la drogue. Vincent, influencé par Charlotte, reconsidère l'offre de Frémont.