Trama
Mal è costretto ad abbandonare Simon e River, catturati dai criminali di un pianeta periferico, e a rivolgersi alle strutture mediche dell'Alleanza per salvare un altro membro del suo equipaggio. Alcuni flashback ci raccontano la storia dei due fratelli, a partire dall'infanzia.
Che impressione hai avuto?
Chi era il tuo preferito?
Guest star
Regia: Michael Grossman · Sceneggiatura: Joss Whedon, Drew Z. Greenberg
Isabella Hofmann
Regan Tam
William Converse-Roberts
Gabriel Tam
John Thaddeus
Stark
Gary Werntz
Patron
Andy Rolfes
Marcus Grange / Older Grange
Matthew Ferreira
Nathaniel Grange / Younger Grange
Erica Tazel
Doralee
Skylar Roberge
Young River
Zac Efron
Young Simon
Joel Steingold
Head Cop
Ron Ostrow
Commander
Morina Pierce
Ruby