Trama
Simon guida Mal e gli altri in una 'missione' in un ospedale dei mondi interni, destinata a progurargli l'accesso ad alcuni dispositivi medici che potrebbero aiutarlo a scoprire la causa esatta dei problemi psicologici di River, con l'aggiunta di un ricco bottino per la Serenity. Ma il tradimento di uno dei membri dell'equipaggio mette tutti in pericolo.
Che impressione hai avuto?
Chi era il tuo preferito?
Guest star
Regia: Allan Kroeker · Sceneggiatura: Joss Whedon, Jose Molina
Blake Robbins
Agent McGuinness
Jeff Ricketts
Blue Glove Man #1
Anche in un altro episodio della serie
Dennis Cockrum
Blue Glove Man #2
Anche in un altro episodio della serie
Tom Virtue
Pompous Doctor
Roma Chugani
Receiving Doctor
Michael Nagy
Particularly Dressed Man
Cate Cohen
Crash Team Nurse
Ira Steck
Young Intern
Alex Connie
Patient
Kelli Wheeler
Blue Sun Spokesmodel