Trama
Horatio e i suoi indagano sulla morte sospetta di un uomo, addetto alla pompa del carburante durante le gare di qualificazione del prestigioso "Grand Prix Americas": sembra infatti che l'uomo sia stato avvolto da fiamme invisibili al termine di un pit stop, ma alcuni dettagli nella ricostruzione degli eventi non quadrano. La squadra Csi è decisa a far luce su questa morte misteriosa.