Trama
Mentre un violentissimo uragano si abbatte su Miami, un uomo e sua moglie stanno cercando di fuggire in macchina dal raggio d'azione della catastrofe quando investono un uomo. Horatio indaga sul caso, scoprendo quasi subito che gli indizi rivelano che non è stata la macchina a colpire l'uomo, bensì il contrario. Contemporaneamente, i detective della Csi scoprono un'altra vittima dell'uragano: un uomo impalato sulle sbarre di un cancello. Infine, un terzo caso attira l'attenzione della squadra: una donna che sembra essere stata colpita a bruciapelo da un'arma da fuoco.