Trama
Ultime ore di campagna elettorale per Mouch, che si è candidato alla presidenza del sindacato dei vigili del fuoco. Lo aspetta un dibattito online con il suo avversario, Greg Sullivan. Severide, prima di prendere servizio, va in aiuto di un bambino rimasto bloccato all'interno di un montacarichi edile, la situazione è molto più grave di quanto sembri. Il bambino rischia la vita e Kelly, nel tentativo di salvarlo, rimane bloccato a sua volta, senza alcun modo per chiamare aiuto.
Che impressione hai avuto?
Chi era il tuo preferito?
Guest star
Regia: Steve Shill · Sceneggiatura: Derek Haas, Tim Talbott
Michelle Forbes
Gail McLeod
Anche in altri 9 episodi della serie
Mike Starr
Arthur
Anche in altri 2 episodi della serie
Mena Suvari
Isabella
Anche in altri 6 episodi della serie
Vedette Lim
Devon
Anche in altri 6 episodi della serie
CJ Adams
Nathan
Anche in altri 2 episodi della serie
Jeff Hephner
Jeff Clarke
Anche in altri 19 episodi della serie
Jesse Lee Soffer
Jay Halstead
Anche in altri 18 episodi della serie
Jon Seda
Antonio Dawson
Anche in altri 37 episodi della serie
Treat Williams
Benny Severide
Anche in altri 15 episodi della serie
Randy Flagler
Harold Capp
Anche in altri 290 episodi della serie