Trama
Boden attende con ansia i risultati della tac temendo un tumore ai polmoni poiché tre dei suoi compagni sono morti dopo essere stati a contatto con dell'amianto durante un'operazione di soccorso alla quale ha preso parte anche lui. Nel frattempo la squadra deve accorrere sul luogo di una tragedia: un treno, dopo aver deragliato, si è schiantato su una fabbrica; il pericolo maggiore è causato da una cisterna di gas propano. Boden e Mills, nel tentativo di salvare due impiegati, si trovano in una situazione di estremo pericolo. Nel frattempo, Heather torna a casa dai figli e Boden annuncia di voler ritirarsi.
Che impressione hai avuto?
Chi era il tuo preferito?
Guest star
Regia: Michael Slovis · Sceneggiatura: Michael Brandt, Ryan Harris
Linda Powell
Ingrid Mills
Anche in altri 3 episodi della serie
Chaon Cross
Heather Darden
Anche in altri 6 episodi della serie
Larisa Polonsky
Zoya
Anche in altri 7 episodi della serie
Michelle Forbes
Gail McLeod
Anche in altri 9 episodi della serie
Vedette Lim
Devon
Anche in altri 6 episodi della serie
Jeff Hephner
Jeff Clarke
Anche in altri 19 episodi della serie
Brittany Curran
Katie Nolan
Anche in altri 8 episodi della serie
Treat Williams
Benny Severide
Anche in altri 15 episodi della serie
Ben Marten
Westin
Anche in un altro episodio della serie
Randy Flagler
Harold Capp
Anche in altri 290 episodi della serie
Dylan Baker
Dr. David Arata
Anche in un altro episodio della serie