Trama
Dodici anni sono passati da quando il neonato Yugo è stato affidato al cacciatore di tesori Alibert. Da allora Yugo e il padre adottivo trascorrono giorni sereni gestendo la Taverna "Al Pappatutto Croccante" di Emelka. Ma il destino di Yugo cambierà drasticamente quando scoprirà di essere in grado di aprire portali di teletrasporto magici. Alibert gli rivelerà allora le informazioni che aveva segretamente custodito in attesa di quel giorno. Per Yugo l'avventura è appena cominciata...