Trama
Claras lebenserhaltende Geräte sollen abgeschaltet werden. Emilia verabschiedet sich von ihrer Schwester, doch der Abschied verläuft ganz anders als erwartet – ein Umstand, den sie für sich behält. Während der Arzt Clara vorbereitet, eilt Emilia zu Josephines Reisepräsentation. Die Präsentation vor dem Investor beginnt genau in dem Moment, als Clara im Sterben liegt. Emilia handelt eigenmächtig, injiziert sich Nanobots und bricht zusammen. Sie landet in kritischem Zustand in der Notaufnahme und muss in ein künstliches Koma versetzt werden. Jakob trifft ein und ist verzweifelt angesichts der Aussicht, neben Clara auch seine andere Tochter Emilia zu verlieren. Hevi ahnt, was geschehen ist, und versammelt ihr altes Team, um Emilia zu retten.