Trama
Julie deve procurarsi i farmaci necessari ad arginare un'epidemia di difterite, ma le medicine sono in mano ai Visitatori. Kyle chiede soccorso ai Gatti Selvaggi, un gruppo di giovani animati dall'odio per le "lucertole". Sulla nave madre, Diana e Lydia devono allearsi per trovare un capro espiatorio per l'assassinio di Charles.