Trama
Lydia viene processata per l'omicidio di Charles e condannata a morte, ma la sentenza viene sospesa in seguito all'arrivo dell'Ispettore Philip, inviato dal Superiore per fare maggiore chiarezza sull'avvenimento. Intanto Donovan e Kyle giungono in un'apatica cittadina sottomessa ai Visitatori, dove si fermano per aiutare una vedova e sua figlia a organizzare una cellula di Resistenza.