Trama
După ce Teddy a fost cu Relu pe teren, Căpitanu’ poate răsufla ușurat: Teddy a demonstrat că se poate descurca. O întâlnire de gradul zero are loc între Dl. Toma și Căpitanu’, se pune la cale o operațiune de proporții. Relu trebuie să recupereze bani de la un doctor și îl vizitează pe acesta la cabinet, dar lucrurile se complică, iar Nico este nemulțumită de rezultat. Teddy și Magda par să se placă, spre nemulțumirea totală a lui Relu, care îi interzice lui Teddy să se mai întâlnească cu ea. Gina descoperă accidental o cutie plină cu bijuterii și în familia Oncescu se declanșează un adevărat scandal. În ultimul moment intervine salvator Nea Puiu’.