Trama
După o discuție în parc, Nico îl trimite pe Relu să recupereze un grup de prostituate aflate sub protecția lui Căpitanu’. Fetele au fost atacate și sechestrate. Relu îl ia din obligație pe Teddy cu el și este evident că nu-l simpatizează sub nicio formă pe băiatul șefului, însă nu are de ales. Până la urmă, băiatul se dovedește extrem de util. Gina își petrece după amiaza împreună cu copiii în vizită la vecinul lor, Codrin, care pare un tip foarte de treabă, iar Teddy află unde stă Relu și face cunoștință cu fiica lui, Magda. Nea Puiu’ simte că ceva nu este în regulă.