Trama
Il rapporto tra Bruno e Luca si incrina pesantemente a causa di quanto accaduto nell'episodio precedente. Durante il funerale di un collega poliziotto, si viene a scoprire uno strano traffico di cadaveri cinesi introdotti nelle bare con i defunti italiani. I tre poliziotti sono chiamati ad indagare ma nell'operazione Bruno rifiuta la collaborazione di Luca che, vedendo venir meno l'amicizia di Bruno, in principio medita di farsi trasferire, poi addirittura vuole dimettersi dalla polizia. Intanto, per smascherare i malviventi, viene incaricato l'agente Salvetti di fingersi cadavere e di venire introdotto in una bara per seguire gli eventuali "scambi", ma ad un certo punto la situazione sfugge di mano a Bruno e Giuliano e le varie circostanze conducono l'agente Salvetti in serio pericolo...