Trama
Thomas decide di smettere di lavorare sui casi in corso e Catherine inizia a indagare sul suo passato. I due si recano nel seminterrato della casa del patrigno di Catherine, dove l'uomo ha abusato sessualmente del fratello della detective. Thomas dice a Catherine che è molto probabile che sua madre fosse a conoscenza dell'orribile faccenda.