Trama
Un accordo su cui Nick e Jake hanno lavorato per mesi per ottenere un importante cliente è gravemente compromesso quando Burton non riesce a partecipare ad una riunione. A un parente di James viene offerto un contratto discografico rap, ma il suo tutore rifiuta, ma il ragazzo è riluttante a far nominare il suo manager.