Trama
Mentre si trova in aspettativa dopo la sparatoria, Brenda viene interpellata da un suo amico che le chiede di collaborare a risolvere un caso di omicidio inerente un giovane arabo che aveva dei legami con una cella terroristica. La detective è costretta a lavorare senza che i suoi superiori ne siano a conoscenza. Taylor approfitta dell'assenza della Johnson per cercare di smantellare la sua squadra.