Trama
Dex diventa rapidamente amico di un nuovo cliente, il proprietario di uno strip club maschile che ha misteriosamente perso denaro, ma Dex impara presto che non tutto è come sembra. Altrove, Grey continua ad aiutare Hoffman e il suo nuovo partner nel caso del furto d'auto, mentre va più sotto copertura.