Trama
Con l'aiuto di Sue Lynn, Dex lavora per trovare i genitori naturali di un collega veterano dopo aver scoperto che è stato adottato. Nel frattempo, Ansel crea una lista di cose da fare per il suo ventunesimo compleanno e chiede l'aiuto di Grey per completare ogni voce. Altrove, Grey continua a lavorare con Hoffman e va sotto copertura per infiltrarsi in un giro di auto.