Trama
Un'astronave del pianeta Croton chiede alla Base Alpha il permesso di planare per poter prestare soccorso a un membro dell'equipaggio ferito in modo grave. L'autorizzazione viene accordata, ma appena sbarcata, il Capitano Sahala colpisce Maya con un'arma che la riduce in uno stato di sospensione vitale...