Trama
Ben e Xander devono affrontare una scoperta scioccante su Chris e sul suo legame con l'esercito. Nel frattempo, Helen e Maddie cercano a malincuore l'aiuto degli ibridi mentre la minaccia di estinzione incombe sulle sirene. Ryn incontra il giornalista che continua a inseguire le sue teorie sulle sirene in modo sempre più disperato.