Trama
La stagione degli accoppiamenti delle sirene è iniziata e Ryn sa che dovrà tornare in mare per aiutare la sua colonia. Gli ibridi convincono una delle sirene a venire con loro in un luogo remoto, portando Helen e Ben a una caccia per trovarli. Un giornalista si rivolge a Xander per aiutarlo a mettere insieme i pezzi della notte del disastro della piattaforma petrolifera, ma Xander è combattuto su quale sia la sua lealtà e su cosa potrebbe significare aiutarlo per il suo futuro.
Che impressione hai avuto?
Chi era il tuo preferito?
Guest star
Shawn Ahmed
Dawson (Naval Lab Tech)
Anche in un altro episodio della serie
Melanie Rose Wilson
Selena
Lissa Neptuno
Orderly
Todd Thomson
Doctor Logan
Anche in un altro episodio della serie
Luc Roderique
Ian Sutton
Anche in altri 9 episodi della serie
Michael J. Rogers
Commander David Kyle
Anche in altri 9 episodi della serie
Kiomi Pyke
Meredith
Anche in altri 5 episodi della serie
Sedale Threatt Jr.
Levi
Anche in altri 14 episodi della serie
Brendan Fletcher
Rick Marzdan
Anche in altri 9 episodi della serie
Caroline Cave
Beth Marzdan
Anche in altri 7 episodi della serie
Curtis Lum
Calvin Lee
Anche in altri 26 episodi della serie