Trama
Kelly, un amico intimo di Shane, confessa alla ragazza di volersi sottoppore a trattamento criogenico (leggasi congelare con una macchina apposita), perché sembra affetto da un male incurabile. Cassie, D.D. e Jack, indagando sulla faccenda, scoprono l'orrorifica macchinazione di un miliardario (il Charles Shaughnessy de La tata) che vuole vivere il più a lungo possibile asportando il sangue e gli organi vitali agli ignari pazienti congelati. Episodio conclusivo della prima stagone, fortunatamente senza un cliffhanger, il cui triste funerale finale non è che l'epilogo dell'era demenziale e delle trovate da cartone animato (ma non dell'auto-ironia) di questa serie. Ultimo episodio per Carlos Jacott, anche se il suo Jack Wilde non muore.