Trama
Per proteggere un leader animalista che sta prendendo un aereo per testimoniare a un processo, le spie si trevestono da hostess e Jack s'intrufola fra i passeggeri. Qui di reale c'è poco o nulla, tutto è demenziale; è praticamente L'aereo più pazzo del mondo mescolato a Get Smart (e a me la cosa piace molto)! Fra Shane e D.D. con la fobia del volo, Jack con lo stomaco imbarazzato, Cassie che fa la matta e che rinsavisce giusto per la scazzottata finale, gli esterni che sono rimpiazzati con immagini di un aeroporto giocattolo (fornito pure di aereoplano finto e pupazzetti-passeggeri), vecchiacce inglesi, nani impiccioni, studenti strani e steward gay, qui non ci si annoia davvero. Episodio geniale. Fra le guest stars troviamo David de Louise, figlio di Dom, e Samantha Eggar.