S02E07 — Un traditore in famiglia

Trama

Aaron è in pericolo. La nanotecnologia ha attirato in città un bieco "Patriota" che si vuole impossessare del potere di questa straordinaria invenzione. Il Dottor Porter rivela un lato oscuro del suo passato che, suo malgrado, lo indurrà a tradire la sua famiglia. Monroe, condannato a morte, ma anche lui miracolosamente tornato in vita, si rivela un valido e insostituibile aiuto. Infine Rachel non riesce a capacitarsi di essere stata tradita dal suo stesso padre, per il quale ora si ritrovano tutti a essere dei fuggitivi.