Trama
Mentre Serena si prepara a fare visita al Professor Platan per ottenere il suo Pokémon iniziale, Ash si iscrive alla Lega di Kalos. Dopo avere chiamato il Professor Oak per mostrargli il suo primo Pokémon della regione di Kalos, Froakie, Ash riceve una bella notizia: Lem e Clem lo accompagneranno nel suo viaggio e la loro prima tappa sarà la Palestra di Novartopoli. Nel frattempo, Jessie, James e Meowth si mettono in contatto con il capo e gli promettono di catturare il maggior numero possibile di Pokémon. Una volta ottenuta la sua benedizione, i tre si mettono a loro volta in viaggio.