Trama
I nostri eori si prendono una piccola pausa e Ash ne aprofitta per allenare Froakie nei pressi di una cascata. Ad interrompere l'allenamento è l'apparizione di un giovane ninja chiamato Sanpei e del suo fedele compagno Frogadier. Concluse le presentazioni, il ragazzo spiega che si trova nel bosco per cercare qualche nuovo sfidante per il suo amico.