Trama
Mentre Alexia sta facendo riparare la sua attrezzatura video, Ash, Iris e Spighetto si prendono un po’ di tempo libero per fare un piacevole picnic all’aria aperta. Quantomeno questa sarebbe la loro idea se non fosse per i Pokémon che continuano a bisticciare per il cibo e Emolga che lancia un attacco Scarica contro i compagni che lo infastidiscono, spingendo così Iris a rimproverarlo.