Trama
In viaggio su una nave diretta alle Rovine Bianche per incontrare il padre della Professoressa Aralia, Gasparago, i nostri eroi incontrano un ragazzo piuttosto singolare, N. N dice di considerare amici tutti i Pokémon del mondo, dichiara di essere in grado di sentire le loro voci interiori, e ammira il forte legame che unisce Ash a Pikachu.