Trama
Ora che la Lega di Unima è giunta al termine, i nostri eroi hanno deciso di tornare al laboratorio della Professoressa Aralia a Soffiolieve. Strada facendo, si imbattono in una ragazza in preda al panico, Nanette, che è pietrificata all’idea di attraversare un ponte perché teme di averlo reso instabile con tutti i colpi che gli ha inflitto! Nonostante Ash percorra il ponte per farle vedere che non ha nulla da temere, alla fine il ragazzo deve tornare indietro e farla attraversare insieme a lui. Nanette gli è molto grata e Ash decide di darle un consiglio: è importante essere prudenti ma ogni tanto bisogna essere coraggiosi!