Trama
William s'échappe dans la circulation, son père est renversé en le sauvant. À l'hôpital, William lui avoue son amour. Luna, de retour au Mistral, s'inquiète de Frémont mais a un coup de foudre pour Guillaume. Rachel obtient un appartement pour Guillaume, qui parle avec un mystérieux commanditaire intéressé par les biens des Lévy.