Trama
Vincent tente de convaincre Charvet d'admettre ses problèmes relationnels avec son fils. Mirta révèle la cachette de William. Rachel souhaite rencontrer Nathan et demande à Guillaume de prolonger son séjour. François et Blanche planifient des vacances au Maroc pour échapper à la pression familiale.