Trama
Mirta se voit contrainte d'accueillir Frémont, qui cherche à redorer son image auprès des habitants du Mistral. Pendant ce temps, William reçoit un appel troublant de son père, évoquant une maladie mystérieuse. François et Blanche peinent à dissimuler leur liaison, tandis que Lucas s'indigne du prêt du rasoir de sa mère à son amant.