Trama
Rudy et Johanna sont surpris au lit, provoquant un scandale. François tente de raisonner sa fille tandis que Roland et Mirta cherchent à responsabiliser Rudy. Sous la pression, Rudy rompt avec Johanna. Parallèlement, Léo découvre que Thomas pourrait être son fils, mais Roland s'approprie la paternité, laissant Léo dans le doute.