Trama
Vincent est reconnaissant envers Charlotte qui s'accuse d'avoir dénoncé l'affaire des fausses factures. Frémont parvient à étouffer l'affaire. Ninon découvre avec émotion la vérité sur l'infiltration de son père. Roland cherche un deuxième serveur pour alléger sa charge de travail, rassurant Mélanie qui craignait d'être licenciée.