Trama
Roland passe sa matinée à rêver de voyages, anticipant un refus de la banque. À sa grande surprise, son prêt est accordé. Lorsqu'il annonce la nouvelle à Mirta, celle-ci se vexe, estimant qu'il ne pense qu'à lui. Déboussolé, Roland part fêter avec son ami Léo, avec qui la réconciliation est presque officielle.