Trama
Roland apprend qu'il a un taux de cholestérol élevé et réagit de manière excessive. Il demande à Charlotte de préparer son costume pour ses funérailles et envisage de quitter le Mistral. Il propose même à Mirta de partir avec lui, avant d'accrocher une pancarte Fonds de commerce à vendre sur son bar.