Trama
Dopo la tragedia al ricevimento dell'ambasciatrice, Racheton e William devono tornare in Francia. Sfidando i suoi superiori, William rimane in Marocco per continuare a seguire le tracce della famiglia Jebli. Driss è deciso a vendicarsi del figlio di Benali e a riprendere il controllo delle terre di famiglia a spese degli zii, che sono contrariati da questa sua presa di potere.