Trama
Arthur e Dash collaborano per aiutare una ragazzina in cattive condizioni di salute pensando possa essere la prossima vittima indicata dalla visione. Anche se la tecnologia attuale potrebbe salvarle la vita la cominità in cui la ragazzina vive vieta il suo utilizzo. Vega e Agatha collaborano con i ragazzi per risolvere il caso.