Trama
Dash e Vega apprendono che la vittima dell'ultima visione di Dash è proprio il Detective Vega. I due ragazzi sono costretti a allearsi con un personaggio che ha svolto un ruolo chiave nell'assassinio del padre di Vega molti anni prima. Nel frattempo Arthur scava all'interno della sua coscienza e dei suoi ricordi.