Trama
Portatile sta scavando una buca per il suo osso, quando trova uno strano piccolo oggetto tondeggiante di colore rosso. Cosa sarà? Matusalemme dice loro che è un seme e che darà vita a una pianta. "Ma quale pianta esattamente?", chiede il cagnolino curioso. Matusalemme consiglia loro di rivolgersi a Noè, che spiega: "Quel semino rosso e nero è il seme di una pianta di fagiolo…", e continua raccontando la storia del fagiolo magico. I Mini Cuccioli sperano che anche il loro seme faccia nascere una pianta magica, e Noè aggiunge: "Questa è soltanto una storia; ma se rimetterete il seme nella terra dove l'avete trovato, e ne avrete molta cura, potrete assistere alla nascita di una pianta…". I Mini Cuccioli tornano soddisfatti al parco, piantano il seme e dopo qualche giorno dalla terra sbucano le prime foglioline. "Da ogni seme nasce una pianta, e la pianta sa quel che vuole: ha bisogno di acqua, di tempo e di sole", conclude Matusalemme.