Trama
È il giorno di Halloween. Matusalemme dice ai Mini Cuccioli che il ghiro Lucio al tramonto li accompagnerà nel Bosco Ombroso per assistere a una grande festa. A sera i piccoli amici prendono una lanternina e, in fila indiana, si addentrano nel bosco. Lungo la passeggiata notturna, li avvisa Lucio, vedranno zucche volanti e qualche animale notturno, ma non dovranno spaventarsi… Improvvisamente però dietro le foglie di un albero si scorgono due occhi luminescenti. Un grosso gufo arriva volando e si ferma davanti a Cilindro, aprendo minaccioso le ali e chiedendo: "Dolcetto o scherzetto?" È il gufo Giovanni! Dopo essersi ripreso dallo spavento, Cilindro gli dice: "La prossima volta che vuoi farmi una sorpresa, regalami una carota!" Dopo essere tornati al parco giochi Cilindro sintetizza così la serata: "Ho capito che ci sono tanti tipi di paura, ma quella che viene all'improvviso… fa più paura di tutte!"