Trama
I MiniCuccioli si annoiano. "Facciamo sempre gli stessi giochi", sbuffa Portatile, e ognuno propone qualcosa di nuovo. Tra gare di corsa, sfilate di moda e gare di disegno tutti decidono di seguire la proposta di Cilindro e di andare a giocare nel bosco. Tutti meno uno: il ranocchio Pio, che è triste e offeso perché gli altri non hanno accettato la sua proposta di una gara di tuffi. Tra un po' sarà buio e l'albero propone a Pio di andare a chiamare gli amici, che nel frattempo sono caduti in un profondo buco e non riescono più a uscirne. Grazie alle sue zampette da anfibio, Pio riesce a salvarli. "Sei stato molto coraggioso e hai anche capito che bisogna stare tutti assieme, perché ognuno può essere utile e molto importante per gli altri...", così l'albero si complimenta con lui.