Trama
Dopo che Joseph Sabo viene trovato morto in strada, Barek e Logan indagano su chi si trovava nelle vicinanze quella sera e che potrebbe avere un movente. Vengono presto condotti a Danielle Quinn, che ricattava sei uomini diversi sostenendo di essere il padre di suo figlio e chiedendo denaro. I detective capiscono che è stata lei a uccidere Sabo, ma quando nessuna delle sue vittime vuole testimoniare contro di lei per paura che le loro mogli scoprano quello che hanno fatto, Barek e Logan si trovano in un vicolo cieco.