Trama
Larkin nota la presenza di militari in città, e interroga Underlay sul motivo del loro intervento a Homestead, ma lui la esorta a non indagare troppo in profondità. Jesse, il fratello della piccola Rose, ricoverato in ospedale, manifesta una inspiegabile reazione di intolleranza al sangue di sua madre Mariel, ma le cose sembrano essere dovute ad un errore di laboratorio. Nel frattempo, Dave si occupa di investigare su un gioiello scomparso. L'episodio si chiude con una Mariel che, dopo essersi immersa nell'acqua in cui Jesse aveva visto brillare delle luci, riemerge sorridendo con fare diabolico.