Trama
Ancora sconvolto da quanto accaduto all'Hotel Palladio, Jonah guida una squadra a salvare la sua amata prima che sia troppo tardi. Intanto, uno dei Cacciatori lotta per la vita. Nel passato, Meyer si reca in Germania per reclutare un nuovo membro dei Cacciatori, e Ruth comincia ad avere sospetti su di lui.