Trama
Mentre i Cacciatori stanno per scoprire il nascondiglio di Hitler, la vita segreta di Jonah è messa a rischio dall'arrivo della sua fidanzata Clara in Argentina. Intanto, Travis e un Joe plagiato inseguono i Cacciatori, per ucciderli una volta per tutte. Nel passato, viene svelato il legame tra Meyer e Ruth e scopriamo l'origine dei Cacciatori.