Trama
Gon e Killua tentano di riparare un'antenna e un computer per configurare il collegamento a internet. La zia Mito alla fine si decide a dire a Gon tutto quello che sa riguardo a suo padre Ging e a tal proposito gli consegna una misteriosa scatola appartenuta proprio a lui. Gon riesce ad aprire la scatola con il Nen e dentro vi trova un anello, un'audiocassetta e una memory card. Infine, lui e Killua mettono la cassetta in un registratore e iniziano ad ascoltare il nastro: per la prima volta si sente la voce di Ging che, dopo essersi presentato, invita il figlio a cercarlo. Quando la voce registrata chiede al figlio se vuole ascoltare la voce della sua mamma, Gon decide di fermare il nastro.