Trama
Durante il periodo natalizio la squadra si occupa della protezione della famiglia Applebaum, presa di mira da un gruppo assassini. Il padre Richard sospetta che la compagnia farmaceutica per cui lavora abbia scoperto la sua mano dietro una denuncia anonima che ha svelato la presenza di droghe nei loro prodotti.