Trama
Simone, nipote di Maurice, ragazza dalla vita difficile e travagliata, incontra l'immortale Lucas addestrato ad uccidere dal suo padre spirituale, l'immortale Tarsis. Lucas coinvolge Simone in una sanguinosa rapina. MacLeod dà la caccia al giovane immortale, ma quando lo trova rifiuta di ucciderlo poiché ritiene che Lucas non sia poi così malvagio da meritare la morte.